-Qué bi ha de Nuevo en o NVDA

2014.3

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección d'errors

Cambeos ta desembolicadors

2014.2

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección d'errors

2014.1

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección d'errors

Cambeos ta desembolicadors

2013.3

Nuevas Caracteristicas

Corrección d'errors

Cambeos ta Desembolicadors

2013.2

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección d'errors

Cambeos ta Desembolicadors

2013.1.1

Ista versión apanya lo problema que feba crebar NVDA en rancar quan yera configurau ta fer servir l'idioma irlandés.

Corrección d'errors

2013.1

Os aspectos mas destacaus d'ista versión incluyen un disenyo de teclau portatil mas intuitivo y consistent, suporte basico ta Microsoft PowerPoint, l'emparo a las descripcions largas en os navegadors web, y l'emparo ta la dentrada de braille d'ordinador ta linias braille que tienen un teclau braille.

Important

Nueva Distribución de Teclau Portatil

A distribución de teclau portatil s'ha redisenyau por completo ta fer-la mas intuitiva y consistent. A nueva distribución emplega as teclas de cursor en combinación con a tecla NVDA y atras modificaderas ta ordens de revisión.

Por favor tien en cuenta os siguients cambeos ta ordens comunament emplegadas:

Nombre Tecla
Leyer-lo tot NVDA+a
Leyer a linia actual NVDA+l
Leyer a selección de texto actual NVDA+shift+s
Anunciar a barra d'estau NVDA+shift+fin

Amás, entre atros cambeos, han variau as ordens ta toda a navegación d'obchectos, revisión de texto, clic d'o churi y grupos d'opcions d'o sintetizador. Por favor uella-te o documento Referencia Rapida d'Ordens ta las nuevas teclas.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

- As teclas de navegación rapida ta blincar a o siguient u anterior separador en modo Navegación agora funcionan en Internet Explorer y atros controls MSHTML. (#2781)

Cambeos ta Desembolicadors

2012.3

Lo subrayable d'ista versión incluye o suporte ta la dentrada de caracters asiaticos; suporte experimental ta pantallas tactils en Windows 8; anunciau de numeros de pachina y suporte amillorau ta tablas en Adobe Reader; ordens de navegación de tabla en ringleras de tabla enfocadas y controls de vista en lista de Windows; suporte ta qualques linias braille mas; y capiters de columna en Microsoft Excel.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

Cambeos ta Desembolicadors

2012.2.1

Ista versión aborda quantos problemas de seguranza potencials (por meyo de l'actualización de Python a 2.7.3).

2012.2

Lo resenyable d'ista versión incluye una caracteristica que integra l'instalador y a creyación d'o portable, un auto actualizador, administración facil d'os nuevos complementos de NVDA, anunciau de graficos en Microsoft Word, suporte ta o estilo d'aplicacions de Windows 8 Metro, y quantas correccions de fallos importants.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

Cambeos ta Desembolicadors

2012.1

Lo subrayable d'ista versión incluye caracteristicas ta una lectura mas fluída en braille; indicación de formato de documento en braille; acceso a muita mas información de formato y millora d'o rendimiento en Microsoft Word; y suporte ta la Store d'iTunes.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

Cambeos ta desembolicadors

2011.3

Lo subrayable en ista versión incluye o cambeo automatico d'idioma d'a voz quan se leyen documentos con a información d'idioma apropiada; suporte ta ambients Java Runtime de 64 bit; anunciau de formato de texto en Modo navegación en aplicacions de Mozilla; millor maneo de rupturas y penches d'aplicacions; y correccions inicials ta Windows 8.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

Ccambios ta Desembolicadors

2011.2

Lo subrayable en ista revisión incluye milloras mayors concernients a la puntuación y simbolos, incluindo rans configurables, etiquetado y descripcions de caracters personalizaus; sin pausas a la fin d'as linias entre a lectura completa; suporte amillorau ta ARIA en Internet Explorer; y muito millor suporte ta documentos PDF XFA/LiveCycle en Adobe Reader; acceso a texto escrito en a pantalla en mas aplicacions; y acceso a formato y información de color ta texto escrito en a pantalla.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de fallos

Cambeos ta Desembolicadors

2011.1.1

Ista versión corriche quantos problemas de seguranza y atros importants trobaus en NVDA 2011.1.

Corrección de Fallos

2011.1

Lo subrayable en ista versión incluye l'anunciau de colors ta qualques controls; anunciau automatico d'a salida de texto nuevo en mIRC, PuTTY, Tera Term y SecureCRT; suporte ta plugins globals; anunciau de vinyetas y numeración en Microsoft Word; combinacions de teclas adicionals ta linias braille, incluindo teclas ta mover-se a la linia siguient y anterior; y suporte ta quantas linias braille Baum, HumanWare y APH.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

Cambeos ta Desembolicadors

2010.2

As caracteristicas mas notables d'ista versión incluyen una gran simplificación d'a navegación d'obchectos; modos virtuals ta conteniu d'Adobe Flash; acceso a muitos controls anteriorment inaccesibles capturando texto escrito a la pantalla; revisión plana de texto en pantalla; suporte ta documentos d'IBM Lotus Symphony; anunciau de capiters de ringlera y columna de tabla en Mozilla Firefox; una millora significativa d'a documentación de l'usuario.

Nuevas Caracteristicas

- Isto permite a lectura de controls que no exposan información en formas mas directas/fiables. - Os controls que s'accesibilizan por ista caracteristica incluyen: qualques elementos de menú que amuestran iconos (eix.: o menú Ubrir con en fichers en Windows XP) (#151), campos de texto editables en aplicacions Windows Live (#200), a lista d'errors en Outlook Express (#582), o control de texto editable en TextPad (#605), listas en Eudora, muitos controls en Australian Y-tax y a barra de formulas en Microsoft Excel.

Ccambios

Corrección de Fallos

2010.1

Ista revisión s'enfoca prencipalment en corrección de fallos y milloras a la experiencia de l'usuario, incluindo qualques correccions significativas d'estabilidat.

Nuevas caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

2009.1

Lo mas resaltable d'ista release incluye o suporte ta edicions de 64 bit de Windows; suporte muit amillorau ta os documentos de Microsoft Internet Explorer y d'Adobe Reader; suporte ta Windows 7; a lectura d'as pantallas de logon de Windows, control+alt+supr y o control de cuentas d'usuario (UAC); y a capacidat ta interactuar con contenius d'Adobe Flash y de Sun Java en pachinas web. Tamién hemos teniu quantas correccions significativas d'estabilidat y milloras a la experiencia d'usuario cheneral.

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

0.6p3

Nuevas Caracteristicas

Cambeos

Corrección de Fallos

0.6p2

0.6p1

Acceso a o conteniu d'a web con os nuevos modos virtuals en proceso (dica aquí ta aplicacions Mozilla Gecko incluindo Firefox3 y Thunderbird3)

Internacionalización

Voz

Rendimiento

Teclas d'ordens

Suporte d'aplicacions

APIs y toolkits

Rato

Presentación d'obchectos y interacción

Interface de l'Usuario

0.5